POGODA

Reklama

Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Sobota [10.11.2018, 19:30:54] • Świnoujście

W niedzielę o 12.00 cała Polska śpiewa hymn

W niedzielę o 12.00 cała Polska śpiewa hymn

fot. internet

W niedzielę 11 listopada, gdy świętować będziemy 100-lecie odzyskania Niepodległości przez Polskę,, punktualnie o godzinie 12.00 wszyscy chętni mają szansę w szczególny sposób uczcić tę rocznicę, poprzez wspólne odśpiewanie Mazurka Dąbrowskiego-naszego Narodowego Hymnu. Ta piękna, jednocząca Polaków inicjatywa zmusiła władze do przyjrzenia się tekstowi hymnu bowiem-jak się okazuje-Polacy znają różne wersje jego słów. Temu co i jak śpiewamy przyglądali się więc specjaliści-językoznawcy. Wykonanie dokładnej analizy i ostateczne ujednolicenie najważniejszych symboli narodowych, w tym hymnu, zlecił Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji. Tuż przed obchodami 100-lecia odzyskania Niepodległości otrzymaliśmy, w efekcie tych prac, tekst, którego wszyscy powinniśmy się trzymać.

W publikacji Ministerstw Spraw Wewnętrznych i Administracji, znalazł się specjalny folder, w którym zawarte zostały informacje na temat najczęściej popełnianych błędów. Pierwszy z nich pojawia się już w drugim wersie pierwszej zwrotki. Poprawnie brzmi on „kiedy my żyjemy", jednak zamiast „kiedy" nierzadko słyszymy „póki". W tym kontekście słowo „kiedy" miało jednak znaczenie „jeśli", „skoro", „ponieważ", a nie „póki" czy „dopóki". Kolejny błąd można znaleźć w trzeciej zwrotce. Tam pojawia się postać Czarnieckiego, który jednak w interpretacji śpiewających zamienia się w „Czarneckiego". Co ciekawe, ta nieścisłość pojawiła się już w rękopisie „Pieśni Legionów Polskich we Włoszech". Następny problem znajdziemy w ostatnim wersie trzeciej zwrotki. Poprawnie brzmi on „Wrócim się przez morze", jednak wielu naszych rodaków śpiewa „wrócił", „rzucim" bądź „rzucił". Jak czytamy w broszurze Ministerstwa, w oryginale chodzi o to, że - podobnie jak hetman - Polacy mają wracać do ojczyzny, gdy zaistnieje taka potrzeba. Ostatni już błąd trudno wytłumaczyć. Choć wersy „Już tam ojciec do swej Basi / mówi zapłakany" pozostają niezmienione od czasów Wybickiego, Polacy chętniej śpiewają „Mówił ojciec do swej

Basi / cały zapłakany".

Poniżej oficjalny, zatwierdzony przez ministerstwo tekst Mazurka Dąbrowskiego;

Jeszcze Polska nie zginęła,

Kiedy my żyjemy.

Co nam obca przemoc wzięła, Szablą odbierzemy.

Marsz, marsz Dąbrowski, Z ziemi włoskiej do Polski.

Za twoim przewodem Złączym się z narodem.

Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Będziem Polakami.

Dał nam przykład Bonaparte, Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz ... Jak Czarniecki do Poznania Po szwedzkim zaborze,

Dla ojczyzny ratowania Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz ...

Już tam ojciec do swej Basi Mówi zapłakany

Słuchaj jeno, pono nasi Biją w tarabany Marsz, marsz ...

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 12, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 1-12 z 12

Gość • Niedziela [11.11.2018, 19:41:31] • [IP: 164.127.223.**]

11:11 i 12:19 - Niby piękne słowa, ale na końcu cieżkie oskarżenie mieszkańców Świnoujścia, uogólnienie, stereotyp. - Ludzie, opanujcie się, a dodam też: widzisz świat w zależności od tego, gdzie ucho przyłożysz. W mieście jest grzech i cnota. Po prostu. Formułowanie ciężkich oskarżeń po niby pięknym wstępie jest. ...dziwne.

Gość • Niedziela [11.11.2018, 12:19:28] • [IP: 91.43.185.***]

Do Piotr K • Niedziela [11.11.2018, 11:11:04]. Piękny tekst ! Czy Świnoujścianie przeczytaja to z wielką uwagą i zastosują się do apelu? Mieszkam tez poza granicami i to samo stwierdzam! Polacy, wiecej sympatii i szacunku do drugich Polaków. Tego Wam życzę w dzisiejszym bardzo waznym dniu. W 100 Dniu Niepodległości Polski!

Piotr K • Niedziela [11.11.2018, 11:11:04] • [IP: 88.156.206.**]

Wszystkiego najlepszego z okazji setnej rocznicy odzyskania przez nasz kraj - Polskę niepodległości wszystkim moim rodakom życzy Piotr Kabat. Życzenia niniejsze kieruję również do tych o których wspominam poniżej: Każdy kto czyni zło przeciw rodakowi swojemu nie jest godny nazywania siebie Polakiem. Każdy kto napada, bije, oszukuje, obgaduje, okrada, używa wulgarnych słów przeciw rodakowi swojemu nie jest godny nazywania siebie Polakiem. Każdy kto bije swoją żonę, dziewczynę poniża ją lub w jakikolwiek zły sposób żle ja traktuje nie jest godny nazywania siebie Polakiem. Każdy lekarz, każda pielęgniarka podnosząca głos na pacjenta swojego nie jest warta nazywania siebie Polką/Polakiem. Powyższe słowa kieruje przedewszystkim do świnoujścian którzy znani są z tego, że nie są mili w stosunku do swoich rodaków, ziomków. Słowa te po powrocie ze Skandynawii słyszę od niemal każdego polaka który przeprowadził się do naszego miasta i ze smutkiem stwierdzam, że niestety zgadzam sie z tym...z kilkoma wyjątkami.

Gość • Niedziela [11.11.2018, 10:47:48] • [IP: 87.78.227.**]

Koltuny pisowskie sa zdolne do wszystkiego, zmiany dat a nawet tekstu Polskiego Hymnu.

Gość • Niedziela [11.11.2018, 10:27:57] • [IP: 178.238.252.**]

CIEKAWA JESTEM CZY CI CO ZMIENILI NAZWISKA TEŻ ZANUCĄ POLSKI HYMN. ...

Gość • Niedziela [11.11.2018, 09:34:59] • [IP: 176.221.123.***]

Jeszcze Polska nie zginęła kiedy my żyjemy, wszystkiego dobrego życzę Ci Polsko !!

Gość • Niedziela [11.11.2018, 09:32:53] • [IP: 164.127.223.**]

19:59- Kobiety nie muszą. A parytet gdzie? Jak równouprawnienie, to równouprawnienie.

Gość • Niedziela [11.11.2018, 01:28:59] • [IP: 176.221.123.***]

Do 20:38:37 A powiedz nam Sasza czy to nie wy obchodzicie w tym czasie obchodów rewolucji leninowskiej.?

Gość • Sobota [10.11.2018, 22:52:07] • [IP: 178.235.179.**]

Śpiewamy na placu o 12.00

Gość • Sobota [10.11.2018, 22:20:28] • [IP: 83.23.190.***]

A my w Świnoujściu nigdzie wspólnie nie śpiewamy?!

Gość • Sobota [10.11.2018, 20:38:37] • [IP: 77.252.46.**]

Jesteście państwo okłamywani od początku - 11 Listopada nie jest żadną rocznicą odzyskania niepodległości. 11 listopada nastąpiło tylko przekazanie władzy przez Radę Regencyjną towarzyszowi" Ziukowi" z Polskiej Partii Socjalistycznej czyli Piłsudskiemu. Niepodległość Polski została ogłoszone 7 października 1918 roku przez Radę Regencyjną, która zdążyła już stworzyć rząd, siły zbrojne. Polska już wtedy była niepodległym państwem i właśnie 7 października zadeklarowała oderwanie się od mocarstw centralnych i tę rocznicę powinniśmy świętować, a nie rocznicę przekazania władzy Socjaliście. Cyt. J.K.M.

Gość • Sobota [10.11.2018, 19:59:49] • [IP: 93.94.184.***]

MAM NADZIEJE ŻE WRESZCIE NIEKTÓRZY ZDEJMĄ NAKRYCIA Z GŁÓW (DOTYCZ MĘŻCZYZN) . ŹLE MI SIĘ ROBI JAK WIDZĘ W CZASIE GRANIA HYMNU FACETÓW, KTÓRZY STOJĄ W CZAPKACH. JEST HYMN ZDEJMUJEMY CZAPKI - TEGO WYMAGA KULTURA !!

Oglądasz 1-12 z 12
■ Przypadek odry w Świnoujściu? W piatek rano do przychodni wojskowej zgłosiła się obywatelka Ukrainy, wszystkie procedury zostały zachowane - zapewniała w audycji interwencyjnej "Czas Reakcji" dr Justyna Jakubas - Zawalska z Powiatowej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej w Świnoujściu ■ W hołdzie zmarłemu Prezydentowi Gdańska Harcerski Sztab 27 Finału WOŚP zaprasza w sobotę o godz. 12.00 na plac Wolności wszystkich członków sztabu WOŚP, wolontariuszy, naszych przyjaciół i mieszkańców miasta. W sobotę o godzinie 12.00, kiedy w gdańskiej bazylice Mariackiej rozpocznie się msza pogrzebowa zamordowanego Prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza, w Świnoujściu i innych miastach rozlegną się syreny. Nasz Sztab dodatkowo zapewni należną temu oprawę, korzystając z uprzejmości Daniela Zyzika z "Pokój 24". Prosimy o przyniesienie ze sobą zniczy. W trakcie tego przedsięwzięcia nie przewidujemy oficjalnych przemówień, bo padło już wstarczająco wiele słów. Czas pokazać, że z tego co się wydarzyło 13 stycznia w Gdańsku wyciągamy wnioski i zaczynamy zmianę od siebie... Harcerski Sztab WOŚP w Świnoujściu ■ W związku z wydarzeniami w Gdańsku i ogłoszoną przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę na najbliższą sobotę (19.01) żałobą narodową, dla uszanowania tego dnia, odwołany został "Koncert noworoczny Orkiestry Wojskowej i zespołów MDK Warszów" w Sali Teatralnej, planowany na 18 stycznia (piątek) ■ Trwający zwykle 10 minut rejs promu na przeprawie „Warszów” przedłużył się do niemal dwóch godzin. Załoga traciła kontrolę nad jednostką na środku kanału portowego. Dla kapitana i załogi i pasażerów były to chwile wielkiego napięcia. Jednostka napędowa promu odmówiła posłuszeństwa. Załoga wezwała pomocy. Na pokładzie, oprócz karetki śpieszącej na sygnale z chorym do szpitala było kilkudziesięciu pasażerów i ponad dwadzieścia samochodów osobowych ■ Mogłoby się wydawać że bobry to całkiem miłe zwierzęta. Nic bardziej mylnego! Przekonał się o tym mieszkaniec Karsiboru, który zauważył że bobry podgryzają drzewo które stoi przy jego działce. Zaniepokojona niedoszła ofiara gryzoni zwróciła się o pomoc do urzędników, którzy stwierdzili że musi wypełnić wniosek ■ W Radzie Miasta powstał Klub radnych Prawa i Sprawiedliwości, którego przewodniczącym został Jacek Jurkiewicz. W związku z objęciem funkcji przewodniczącego klubu radnych Jacek Jurkiewicz zrezygnował z funkcji wiceprzewodniczącego Rady Miasta ■ Po ponad póltoragodzinnej dyskusji, wysłuchaniu przedstawicieli związków zawodowych i przedstawicieli władz, Rada Miasta jednogłośnie przyjęła apel do Rządu R.P. w sprawie usamodzielnienia Morskiej Stoczni RemontowejS.A. w Świnoujściu poprzez odłączenie jej od MSR "Gryfia" S.A. w Szczecinie ■ Łukasz Stankiewicz, związkowiec, pracownik stoczni: "naszym marzeniem jest żeby polityka odłączyła się wreszcie od stoczni!" ■ Aneta Stawicka ZZ Stoczni "Gryfia": "Trzy lata dla naszej stoczni zostały bezpowrotnie zmarnowane!" ■ W piątek 21 grudnia o godzinie 14.00 rozpoczęły się obrady nadzwyczajnej sesji Rady Miasta. W programie posiedzenia znalazł się projekt uchwały w sprawie odłączenia zakładu w Świnoujściu od Morskiej Stoczni remontowej "Gryfia" S.A. z siedziba w Szczecinie ■ Rada Miasta przyjęła przedstawiony przez Prezydenta projekt budżetu Świnoujścia na 2019 rok. 16 radnych głosowało „za” nikt nie był przeciw, czterech wstrzymało się od głosu ■ III Sesja Nadzwyczajna Sesja rady Miasta rozpoczęła się od... awarii elektronicznego systemu zliczania głosów. Awarie udało się na szczęście usunąć i radni bez przeszkód kontynuują obrady. najważniejszym projektem uchwały w programie obrad jest propozycja Budżetu Miasta na rok 2019 ■ Decyzja zapadła trzeciego dnia „Festiwalu Piękna” w Krynicy Zdroju. O prestiżowy tytuł i koronę rywalizowało 28 dziewczyn, które znalazły się w finale dzięki eliminacjom regionalnym odbywającym się na terenie całego kraju. Miss Polski 2018 została Olga Buława ze Świnoujscia■ Prezent Mikołajkowy dla władz Świnoujścia. Rusza śledztwo w sprawie mostu. Roman Kuchciński otrzymał dziś rano informację listem poleconym, że Prokuratura Okręgowa w Szczecinie podjęła na nowo śledztwo w sprawie budowy Mostu w Świnoujściu. Śledztwo kilka lat temu umorzone w sprawie budowy MOSTU łączącego wyspę Wolin z Wyspą Karsibór zarejestrowano pod nową sygnaturą. Co to oznacza? Prokuratur będzie na nowo badał wszystkie wątki budowy mostu ■ Okres przedświąteczny już za moment. Placówka Poczty Polskiej przy ulicy Kołłątaja wydłuża godziny pracy! ■ Zaginęła Shila. W dniu 01.12.2018r. Około godziny 09:00 na ul. Wybrzeże Władysława IV. W okolicach netto zaginęła suczka rasy mieszaniec owczarka niemieckiego i hasky wabi się Shila. Ma 8 lat. Jest szczepiona, łagodna, przyjacielska i kocha dzieci. Dziękuję za pomoc. Nr tel. 609 307 924 ■ Radni podzieleni w sprawie projektu wystąpienia ze stowarzyszenia Związek Miast i Gmin Morskich ■ Radny Stanisław Bartkowiak, wybrany ponownie na przewodniczącego Komisji Rewizyjnej Rady Miasta oświadczył, ze rezygnuje z objęcia tej funkcji ■ OSTRZEŻENIE: Prognozuje się wystąpienie słabych opadów deszczu ze śniegiem przechodzących w opady marznącego deszczu powodujących gołoledź ■ Starsza kobieta szuka mężczyzny, który wykazał się odwagą i pomógł wyciągnąć pieska we wtorek, około 18.30 spod kół pociągu na stacji w Wysokiej Kamieńskiej. Wszystko wydarzyło się na trasie relacji Szczecin – Świnoujście. Mężczyzna proszony jest o kontakt pod numerem telefonu 782 020 699 ■ Przewodniczącym Rady Miasta wybrana została Elżbieta Jabłońska. Za wyborem głosowało 12 radnych. Pierwszym wiceprzewodniczącym Rady Miasta w głosowaniu tajnym wybrany został Marek Niewiarowski. Jacek Jurkiewicz wybrany został wiceprzewodniczącym Ray Miasta. 12 radnych głosowało za jego kandydaturą, 7 zagłosowało przeciw, 2 wstrzymało się od głosu ■ 22 listopada o godz. 14.00 radny-senior Stanisław Bartkowiak otworzy obrady pierwszej, powyborczej sesji rady Miasta. najważniejszym zadaniem jakie staje przed radnymi na pierwszym posiedzeniu jest wybór nowego przewodniczącego Rady ■ Zobaczył policjantów i zaczął uciekać. 24-latka zatrzymał trzepak! Do zdarzenia doszło w czwartkowy wieczór. Policjanci patrolujący ulice Kościuszki zauważyli w pewnym momencie mężczyznę który swoim wyglądem przypominał osobę poszukiwaną. Gdy mężczyzna dostrzegł policjantów, zaczął uciekać. Nie spodziewał się jednak, że zostanie obezwładniony przez trzepak który stanął na jego drodze. Jak się okazało, bliskie spotkanie z trzepakiem zakończyło się dla 24-latka skręceniem prawej stopy. O szczegóły odnośnie zdarzenia poprosiliśmy Oficera Prasowego KMP w Świnoujściu ■ Fatalna pogoda nie zniechęciła Świnoujścia do świętowania 100 rocznicy Niepodległości Fatalna pogoda nie zniechęciła Świnoujścia do świętowania 100 rocznicy Niepodległości ■ Ruszyły przygotowania do 27. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Świnoujściu. Harcerski Sztab zaprasza wszystkich chętnych do rejestracji wolontariuszy WOŚP, która odbędzie się w Miejskiej Bibliotece Publicznej, przy ul. Piłsudskiego 15, w terminach - 14-16.11.2018 r. (środa-piątek), w godz. 17.00-18.45 - 17.11.2018 r. (sobota), w godz. 10.00-12.00 ■