POGODA

Reklama


Wydarzenia

iswinoujscie.pl • Piątek [07.12.2018, 08:54:47] • Świnoujście

Klient pyta o „antypolski” charakter etykiet, Kaufland odpowiada

Klient pyta o „antypolski” charakter etykiet, Kaufland odpowiada

fot. Czytelnik

Czy robiąc zakupy w sklepach należących do "obcego kapitału"jesteśmy skazani na etykiety w innym, niż polski języku? Opisy na artykułach i produktach powinny być przede wszystkim czytelne i zrozumiałe dla klientów. Nasz Czytelnik jednak zwrócił uwagę na brak w pierwszej kolejności informacji w języku polskim. Sytuacja dotyczy produktów oferowanych przez Kaufland. Zdaniem Czytelnika, sklep jest antypolski.

“Antypolski Kaufland - zobaczcie jak Kaufland w Świnoujściu traktuje Polaków. Na etykietach w pierwszej kolejności jest opis po niemiecku a potem drobniejszym drukiem po polsku .To zwykłe chamstwo i arogancja ! Gdzie my mieszkamy, w Polsce czy w Niemczech?!"- napisał oburzony Czytelnik. Redakcja zwróciła się z tą sprawą do Biura Prasowego Kaufland.

"Dokładamy wszelkich starań, aby oznaczenia produktów w sklepach Kaufland były dla naszych klientów jak najbardziej czytelne i intuicyjne. Opis na etykiecie ma za zadanie pomóc klientowi jak najlepiej zidentyfikować produkt na półce. W opisanym przez czytelnika przypadku nazwa „Schaer Mehl Farine” to oryginalna nazwa produktu widoczna także na samym opakowaniu, stąd jej umieszczenie na etykiecie. Samo zamieszczenie napisu „mąka bezglutenowa”, których Kaufland ma w ofercie kilka, od różnych producentów, mogłoby spowodować, że nasi klienci mieliby problem z właściwym zidentyfikowaniem produktu na półce. "- odpowiada Biuro Prasowe Kaufland Polska Markety Sp. z o.o. Sp. k. Publicis Consultants.

źródło: www.iswinoujscie.pl


komentarzy: 111, skomentuj, drukuj, udostępnij

Twoim Zdaniem

Dodaj Komentarz

Dodając komentarz akceptujesz
Regulamin oraz Politykę prywatności.

Zauważyłeś błąd lub komentarz niezgodny z regulaminem?
 
Oglądasz 26-50 z 111

Gość • Piątek [07.12.2018, 16:52:07] • [IP: 109.243.178.***]

12:58" niech mi ktoś pokaże jadłospis w jakiejkolwiek knajpie niemieckiej w tych trzech wiochach przy granicy" --- Juz pokazuję: w Kamminke na półwyspie w tym barze jest osobna lista dań przetłumaczona na polski --ale... co do głownej idei Twojego postu - zgadzam się, oni mają nas raczej w tylnym otworze.

Gość • Piątek [07.12.2018, 16:38:27] • [IP: 80.149.82.***]

W nNiemczech w lidlu można kupić Krakauer Wurst, dlaczego nie zachowano polskiej nazwy ?

Gość • Piątek [07.12.2018, 16:37:03] • [IP: 62.69.251.***]

No dalej patriotyczne hardkory, tłumaczyć mi tu na polski Red Label, Ballantines, Smirnoff bo to kuźwa obraza dla naszego narodu!

Gość • Piątek [07.12.2018, 16:34:53] • [IP: 5.173.152.**]

Oczywiście są tacy którzy nie mogą wiedzieć jak to działało przed laty. Wszystkiego złego początki małymi kroczkami, a niczego nieświadomi podchmieleni budzą się z ręką w nocniku. A tak niedawno świętowaliśmy niepodległość.

Gość • Piątek [07.12.2018, 16:22:47] • [IP: 80.245.189.***]

NIE TYLKO MĄKA ALE MIĘCHO WIEPRZOWE WYJĄTKOWO TWARDE I ŚMIERDZĄCE TAKIE SPECJAŁY ZAPAKOWANE CZEKAJĄ NA NAS POLAKÓW CZY NIE MAMY SWOICH ŚWIŃ MUSIMY NAPRAWDĘ JEŚĆ TO GÓWNO Z NIEMIEC A SWOJĄ WIEPRZOWINĘ PCHAMY SZWABOM LUB INNYM MIĘCHO PAKOWANE I SPRZEDAWANE U NAS JEST WYJĄTKOWO ŚMIERDZĄCE

Gość • Piątek [07.12.2018, 16:14:30] • [IP: 83.21.62.***]

Brawo czytelnik. We Francji jak mi wiadomo jest prawo gdzie reklamy, szyldy mogą być tylko w języku Francuskim. To co widzę na zdjęciu - to przejaw kompleksów małych ludzi.

Gość • Piątek [07.12.2018, 16:02:16] • [IP: 88.79.100.**]

Te niezadowolony, a co na to stary człowiek z nowogrodzkiej, wiesz JK ??, juz mu zameldowałes ??, czy jeszcze nie zdążyłeś ??

Gość • Piątek [07.12.2018, 15:37:45] • [IP: 93.94.188.**]

Schaer to bardzo znana firma w całej Europie z produktów bezglutenowych najwyższej jakości. Jest to firma włoska!! Mehl Farine to mąka i mąka - po niemiecku i włosku. Po co się czepiać?

Gość • Piątek [07.12.2018, 15:36:59] • [IP: 88.156.234.***]

Nierozumiem przecież na etykiecie jest polski opis. Nazwa produktu to nazwa produktu, pewnych rzeczy nie ma sensu tłumaczyć.

troll • Piątek [07.12.2018, 15:28:47] • [IP: 46.230.137.***]

Na flaszkach, , J. Walker, , powinno być napisane, , Jasiu Wędrowniczek, , Łyski.

Gość • Piątek [07.12.2018, 15:20:16] • [IP: 80.245.189.***]

Gość • Piątek [07.12.2018, 10:50:51] • [IP: 188.146.108.***] Baranku..cos tam uslyszales w tej tvpislam i klepiesz. Firmy transpotrowe maja placic kierowca za czas przejazdu jak zarabiaja dani koerowcy np.nie 12 zl.tylko 12 eur jesli jedzie przez teren niemec.to chyba dobrze ze kierowcy zarobia wiecej?

Gość • Piątek [07.12.2018, 15:19:46] • [IP: 178.235.184.**]

Bzdura! Rozumiem, że klienci niemieccy dają zarobić ale Polak, nawet jeśli jest kilka mąk bezglutenowych, to potrafi czytać i wybierze sobie tą, która jemu odpowiada. Nie ma więc tłumaczenia, że musi być napis po niemiecku, bo taka jest nazwa mąki. Czy kierownictwo sklepu widziało w sklepach niemieckich jakąkolwiek nazwę towaru po polsku nawet jeśli nazwa produktu byłaby polska? NIE!!

Gość • Piątek [07.12.2018, 15:15:45] • [IP: 109.196.114.**]

Zamknijcie japy europajace co to za kilka ojro jesteście w stanie bez mydełka odbyt nadstawić.To że czerpiecie korzyści z Niemców nie oznacza że całe Świnoujście musi się im podporządkować.Ja w odróznieniu od was nie jestem zależny od ojro i w du.pie mam poprawność polityczną.Nie zna jeden z drugi jezyka polskiego to z mojego biznesu nie skorzysta i wychodzi z kwitkiem.Czytelnik który zgłosił problem ma rację i charakter.Jestem w Poslce to obowiązują mnie polskie zasady pisownia itp.Jestem w Niemczech to szprecham tak jak oni i przyjmuję ich zasady.Skończyło sie w dupowłażenie Niemcom tylko dlatego że są Niemcami.Za dwa lata góra trzy wrócą granice i odprawy i skończy się ten cyrk.Powoli wrócimy do normalności i Świnoujście znów bedzie polskie i dla POlaków a nie Niemców w papresach.

Gość • Piątek [07.12.2018, 15:10:55] • [IP: 81.204.98.**]

Najlepiej sie zdystansowac. ..i walczyc z nietolerancja wszelaka...prawa handlowe maja swoje zwyczaje, nie nalezy robic zamieszania. ..ale leczyc kompleksy...

Gość • Piątek [07.12.2018, 15:06:15] • [IP: 5.173.129.**]

Zawsze brudne koszyki w sklepie. Dojcze porządek :-(

Gość • Piątek [07.12.2018, 15:02:39] • [IP: 176.221.122.***]

To dzięki Niemcom jesteśmy tu gdzie jesteśmy.

Gość • Piątek [07.12.2018, 14:50:26] • [IP: 107.77.106.**]

To Czemu na rynku byte i byte europejczycy szprechacie

Gość • Piątek [07.12.2018, 14:46:55] • [IP: 5.173.152.**]

Ja ja natürlich

Gość • Piątek [07.12.2018, 14:44:33] • [IP: 176.221.123.***]

Ciekawe, gdyby w sprzedaży występowały chińskie marki własne. Jak wtedy zareagowaliby tak obeznani w językach obcych?

Gość • Piątek [07.12.2018, 14:32:06] • [IP: 62.69.252.***]

Jak zwykle ip37 ty to chyba musisz być z probówki bo jakiś jesteś wyjątkowo tępy

Prawdziwy Wolak • Piątek [07.12.2018, 14:20:01] • [IP: 62.69.251.***]

Uważam, że należy jak najszybciej spolszczyć nazwę" volkswagen" bo ma ona skandalicznie antypolski charakter

Gość • Piątek [07.12.2018, 14:16:43] • [IP: 83.11.89.***]

Wpis został usunięty ze względu na złamanie prawa lub regulaminu serwisu przez użytkownika/Admin

Gość • Piątek [07.12.2018, 14:08:24] • [IP: 87.78.227.**]

Czytelniku, gluptasku jeden, patriota jada tylko mieso kacze, a ze slodyczy tylko Jareczki nie Michalki a woda ma byc oczywiscie tylko pisuarowa, browarek oczywiscie Lech i to zimny najlepiej. Wszysto to Polskie i bardzo patriotyczne.

Gość • Piątek [07.12.2018, 14:03:01] • [IP: 62.69.252.***]

Po co piszesz olej ten motłoch i niech polskie szkopy tam kupują

Gość • Piątek [07.12.2018, 14:00:04] • [IP: 37.248.210.***]

W Szwecji to są kary za takie rzeczy. Zwłaszcza jak etykieta nie wyjaśnia jasno produktu.

Oglądasz 26-50 z 111
■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344 ■ Wiesz o czymś o czym my nie wiemy? Napisz! kontakt@iswinoujscie.pl lub wyślij mms na numer 602 657 344
■ 2 maja Dniem Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Dzień Flagi Rzeczpospolitej Polskiej to święto ustanowione w 2004 roku. 2 maja Polki i Polacy malują Polskę i świat na biało i czerwono - jest to także Dzień Polonii i Polaków za Granicą. Prosty gest wyeksponowania flagi podkreśla naszą narodową wspólnotę i pozwala każdemu być ambasadorem polskości ■ Joanna Agatowska Prezydentem Świnoujścia w I turze! To historyczne zwycięstwo! Oczywiście musi być potwierdzone oficjalnymi danymi z PKW ale na podstawie protokołów z 27 komisji wyborczych w Świnoujściu Joanna Agatowska w mistrzowskim stylu pokonała trzech swoich konkurentów i w I turze została prezydentem Świnoujścia! ■ Ostateczne rozliczenie tunelu nie zostało jeszcze dokonane. Nastąpi po wydaniu Świadectwa Wykonania, co spodziewane jest ok. września br. Roszczenia obu stron w związku z prowadzonymi mediacjami są objęte tajemnicą mediacji - tłumaczy Jarosław Jaz Rzecznik Prasowy Prezydenta Miasta Świnoujście ■